Friday, May 21, 2010

ORACION AL ESPIRITU SANTO

ORACION AL ESPIRITU SANTO

Ven espíritu Santo, Ven Espíritu de Amor.
Ven a encender nuestros corazones
Todavía fríos e indiferentes
Con el fuego de tu amor;
Que nos abra a nuestros hermanos
Sin importarnos las barreras y las distancias que nos separen.
Ven Espíritu de Fraternidad:
Enséñanos
A reconocernos hermanos,
A preocuparnos por la vida y la fe de todos,
A salir al encuentro de los que están solos y
Olvidados,
A no quedarnos tranquilos
Mientras haya quien no conoce tu amor.
Ven Espíritu de Unidad
A convocar a todos los hombres,
A cada una de nuestras familias,
En todas las comunidades
De nuestro querido Programa Retrouvaille
Para que podamos llegar una misma y única Familia
Que se une en la fe y en el Amor.
Ven Espíritu Santo, Ven Espíritu de Amor

Amen

Prayer to the Holy Spirit

Come Holy Spirit, Come Spirit of Love.
Come to light our hearts which are still found
Cold and indifferent with the fire of your love.
Open our minds to our brothers and sisters
No matter what the barriers and distances
May be that separate us.
Come Spirit of brotherhood teach
Us how to recognize ourselves
As brothers and sisters in your love.
To worry for one another through life and faith,
To meet and approach the lonely & forgotten in your name.
Come Spirit of unity make a call to all men,
To all families,
To all communities of beloved Retrouvaille.
Help us all be united in your name and faith.
Come Holy Spirit, Come Spirit of Love.
Amén.

Abrazos
Marta y Lorenzo